« 80 ans Bataille des Ardennes »: un expo et sentier commémoratif à Nothum

« 80 ans Bataille des Ardennes »: un expo et sentier commémoratif à Nothum

Les « Geschichtsfrënn Öewersauer » invitent, en coopération avec le Parc Naturel de la Haute-Sûre et la Commune du Lac de la Haute-Sûre, au vernissage de l’exposition « 80 ans Bataille des Ardennes sur le territoire de la commune du Lac de la Haute-Sûre » ainsi qu’à l’inauguration des panneaux thématiques du sentier commémoratif « Nothum 44/45 » qui auront lieu le vendredi 13 décembre à 18 heures à Nothum, Duerfstrooss 13 (grange Pletschette « an Néckels ») en présence du Ministre de la Culture et Ministre délégué au Tourisme, M. Eric Thill.

CR318: fermeture entre Kaundorf et Liefrange

CR309: ouverture du rond-point au poteau de Harlange

UPDATE
Vu que les travaux relatifs à la couche de roulement ont bien avancé, le rond-point au poteau de Harlange sera ouvert à la circulation ce 29/10/2024 à partir de 17:00.
___________
La circulation sera interdite vers et en direction du poteau de Harlange durant les vacances de la Toussaint, à savoir du lundi 28.10.24 7h jusqu’au jeudi 31.10.24 17h.
Une fois la couche de roulement définitive posée ainsi que le marquage et la signalisation, le rond-point sera réouvert au trafic.
Une déviation va être mise en place.

« Un moment pour la paix » au pied de la chapelle Fatima

« Un moment pour la paix » au pied de la chapelle Fatima

Ce vendredi 11 octobre 2024, la commune du Lac de la Haute-Sûre ensemble avec la paroisse Öewersauer-St. Pirmin, la commission de la culture, du développement et du vivre-ensemble ainsi que Les Amis de Fatima a organisé une fête du souvenir intitulée « un moment pour la paix » au pied de la chapelle Fatima à Harlange dans le cadre de la Journée de commémoration nationale. Son objectif: rendre hommage aux Luxembourgeois engagés dans la Résistance, enrôlés de force et déportés lors de la Deuxième Guerre mondiale. L’ambiance était au recueillement et à l’apaisement au fil des différentes lectures et d’une animation par des élèves de l’école regionale Uewersauer sur fond de nuit tombante sur les hauteurs de Harlange. Le tout encadré musicalement par les chorales réunies de la commune et l’Harmonie de Harlange.

Pour la petite histoire, la Journée de commémoration nationale découle de la triste journée de recensement du 10 octobre 1941. Par ce biais, les nazis voulaient récolter des informations relatives aux confessions des citoyens ainsi que leur nationalité, leur langue maternelle et leurs origines. Ce à quoi la Résistance a lancé un appel à répondre par « luxembourgeoise » aux trois dernières questions; un mouvement suivi en masse à travers le pays entrainant l’annulation de ce sinistre recensement.

Retour en images sur l’événement.

 

Centre médical à Nothum: coup d’envoi des travaux

Centre médical à Nothum: coup d’envoi des travaux

Ce mercredi 25.09.2024, le premier coup de pelle symbolique du futur centre médical à Nothum été donné en présence notamment de la ministre de la Santé, Martine Deprez, qui connait bien la région puisqu’originaire de Harlange.

Ce centre médical est niché dans le tout nouveau lotissement « Néckelspäsch » et a pour but de réunir sous un même toit différents professionels de santé. Un laboratoire ainsi qu’une pharmacie complèteront l’offre en soins de santé.

 En savoir plus:

mywort.lu

Den Nanquette Heng ass dout (28.01.1943 – 11.07.2024)

Den Nanquette Heng ass dout (28.01.1943 – 11.07.2024)

Den Henri Nanquette huet eis am Alter vun 81 Joer, den 11.Juli 2024 fir ëmmer op dëser Welt verlooss. Mat him geet e Stéck Eeschpelt an och e Stéck vun eiser Gemeng mat an d’Éiwegkeet. Natierlech trauere ganz besonnesch seng Fra, d’Maeve, seng Kanner, d’Claire, d’Fiona, de René an seng Enkelkanner ëmm’t hien. Mee och wann hien elo nik méi do ass, lieft hien an eisen Häerzer, an eiser Erënnerung weider.

Dem Heng säi Liewenslaf war vu Spannung kaum ze iwwerbidden. Besonnesch um politeschem Plang hat hien sech virbildlech fir eis Gemeng abruecht. Well 1972 konnt den Heng nom Dout vu sengem Stéifpapp an deemolege Buergermeeschter vun der Hareler Gemeng (Harel, Eeschpelt a Walter), de Jules Nanquette,  d‘Relève iwwerhuelen a gouf mat 29 Joer deemools de jéngste Buergermeeschter zu Lëtzebuerg (11/04/1972).

Mee well den 12. Juni 1975 huet den Heng seng Demissioun als Buergermeeschter ginn, well dat geplangte Vakanzenduerf zu Harel um Bierg keng Majoritéit am Conseil krut huet. Och dat wor den Heng, konsequent a sengem Handelen. Duerno gouf den Heng erëm Buergermeeschter vum 1. Januar 1976, an dat bis den 31. Dezember 1987 vun der Hareler, respektiv der Stauséigemeng.

Den Heng hat seng Legdt gär, hie wousst ëm d’Suerge vu senge Bierger a konnt sech och um nationalem Parcours beweisen. Sou datt hien 1979, no de Landeswale fir d’CSV als Deputéierten an d’Chamber konnt noréckelen. Dräimol wor hie Kandidat op der CSV- Nordlëscht (1974, 1979, 1984) a spéider ass hie mam ADR mat an d’Wale gaang (1994). Mam Heng an em den Heng wor et ni langweileg, op hien ass gelauschtert ginn, an huet och mol eng Kritik ubruecht, wann et dorunner wor.

An de 70er Jore gouf vum deemolegen Innenminister Jos Wohlfahrt am Kontext vun de Gemengefusiounen en Eenheetsschema präsentéiert, an durich d’Land sollt sech Gemengelandschaft hallwéieren. D’Gemengen ëm de Stauséi (Harel, Mecher, Esch-Sauer,

Ningsen a Bauschelt) sollten sech nom Schema zesumme schléissen. Et ass een sech deemools ewer nit eens ginn, well besonnisch d‘Sëtzfro vun uewe rof well bestëmmt gi wor.

E gemeinsamen Nenner wor ewer de Stauséi, an den Heng (wéi och aner Buergermeeschtere), huet op de Waasserfrang gepocht, dee pro Fudder Drénkwaasser, dat vum SEBES opbereet gouf, de Gemengen zegutt misst kommen. De Stauséi huet nieft senge Virdeeler fir d’Land ewer de Gemengen Aschränkunge bruecht, wéi z.B. de Baustopp an de 60/70er Jore mat Restriktiounen ëm de Waasserschutz.

„Dierfer déi durich de Séi getrennt goufen, missten iwwert eng Bréck och erëm zesumme gefouert ginn. Mer mussen zesummen halen an eis nik vun uewen erof diktéiere loossen,“ sou den Heng.

Schlussendlech koum et dunn ewer zu enger „fräiwëlleger“ Deelfusioun tëschent de Gemengen Harel a Mecher, déi den 1.Januar 1979 a Kraaft getrueden ass, mam Numm: Stauséigemeng. Den Interim-Buergermeeschter wor de Pierre Sassel vu Béiwen, bis dunn den 12. Januar 1979 en neie Schäfferot proposéiert gouf, an den Henri Nanquette éischte Buergermeeschter  vun der neier Stauséigemeng ginn ass.

Fir den Heng wor eng Fusioun wichteg, fir eng Liewensqualitéit an eisen Dierfer ze verbesseren, Infrastrukturen ze schafen, e.a. en neit administratiivt Gemengenhaus mam Sport-, a Kulturzenter zu Béiwen, d’Erneierung vu Stroossennetzer, de Bau vun enger Kläranlag zu Harel, e Waasserbehälter zu Eeschpelt,  en Terrain  kafe fir de Schoulcampus zu Harel asw. 

„Wer die Fusion für einen Misserfolg halten sollte, dürfte es schwer haben, dafür den Beweis anzutreten“
Henri Nanquette, Eierebuergermeeschter vun der Stauséigemeng 

1988 gouf den Heng vum Nico Loes vun Noutem als Buergermeeschter ofgeléist, mee hie blouf ewer Conseiller an der Period 1988- 1993. An der Echeance 1994- 1999 wor den Heng déi éischt 3 Joer Schäffen (01/01/1994 – 31/12/1996) a gouf du vum René Michels op dësem Posten ersat, a war duerno erëm Conseiller 01/01/1997 – 31/12/2005.

Et wor och säi Merite en neie Kierfecht zu Eeschpelt ze bauen, fir deen hien sech ganz besonnesch am Conseil staark gemeet huet. Eng Platz wou hie selwer seng lescht Rou fonnt huet, eng Platz déi Trouscht an Hoffnung gëtt.

Dem Heng senger Fra, de Kanner an der ganzer Famill drécken ech am Numm vun der Stauséigemeng nach emol eist häerzlichst Bäileed aus.

Marco Koeune
Buergermeeschter vun der Stauséigemeng

 

Lotissement « Néckelspäsch » à Nothum

Lotissement « Néckelspäsch » à Nothum

Paiement par carte bancaire possible à la commune

Paiement par carte bancaire possible à la commune

Le problème du manque de liquidités sur soi est désormais du passé lors de votre visite à l’administration communale!

En effet, comme certains d’entre-vous l’auront peut-être déjà remarqué, depuis le début de l’année 2024, il est possible de régler les différentes taxes de chancellerie ainsi que ses factures par carte bancaire auprès du bureau de la population respectivement auprès de celui de la recette communale.

 

Action « plantation de haies et d’arbres » dans votre commune

Action « plantation de haies et d’arbres » dans votre commune

Durant des siècles notre paysage a été marqué par des haies et des arbres. Les haies d’aubépines taillées délimitant les pâturages sont typiques de la région de l’Oesling, et nos villages étaient traditionnellement entourés de vergers.

Aujourd’hui les haies et les arbres sont menacés, notamment par les remembrements, l’élargissement de routes et de chemins, de nouvelles constructions, mais aussi par le vieillissement naturel.

Nous pouvons néanmoins contribuer à la protection de la nature. Pourquoi ne pas envisager la plantation d’une nouvelle haie, d’un arbre feuillu ou fruitier?

C’est dans ce sens que le Parc Naturel de la Haute-Sûre et ses communes membres lancent tous les ans un programme de plantation de haies et d’arbres dans la zone verte, et ceci avec le soutien financier du Département de l’Environnement du Ministère du Développement Durable et des Infrastructures.

A la fin de l’été, les habitants intéressés sont appelés à communiquer leurs projets de plantation au Parc Naturel. La planification des projets se fait en coopération avec les collaborateurs du Parc Naturel, et les plantes sont commandées dans le cadre d’une commande collective.

Les plantes sont mises à disposition gratuitement, mais le travail de plantation doit être assuré par les personnes intéressées elles-mêmes.

La nouvelle plantation de haies et d’arbres à l’intérieur du périmètre constructible est également soutenue.

Dans ce cas-là, le Parc Naturel de la Haute-Sûre prendre en charge 50% des coûts des plantes.

Communiqué du Parc naturel de la Haute-Sûre (Naturpark Öewersauer)

Personne de contact:

Patrick Thommes
Service écologique, station biologique, Natura 200

Tél: 89.93.31-217
e-Mail: patrick.thommes@naturpark-sure.lu

www.naturpark-sure.lu

Assermentation du nouveau conseil communal

Assermentation du nouveau conseil communal

Le 11 juillet 2023, le nouveau bourgmestre de la commune du Lac de la Haute-Sûre, Marco Koeune, a procédé à l’assermentation des six conseillers, qui ensemble avec le bourgmestre et ses deux échevins, Francis Schon et Carole Bück, forment le nouveau conseil communal pour les six prochaines années.

Marco Koeune a également profité de l’occasion pour remercier son prédécesseur, René Michels, qui avait décidé de ne plus se présenter aux élections ainsi que les deux conseillers sortants, Claude Dondelinger et Romain Koeune.

Assermentation du nouveau collège échevinal

Assermentation du nouveau collège échevinal

Le 10 juillet 2023, la ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l’assermentation du nouveau collège échevinal de la commune du Lac de la Haute-Sûre. 

Aux environs de 14 heures, Marco Koeune, Francis Schon et Carole Bück, respectivement nouveaux et nouvelle bourgmestre, échevin et échevine, ont prêté le tout nouveau serment prescrit par l’article 6 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 dont la formule est la suivante:

« Je jure d’observer la Constitution et les lois et de remplir ma fonction avec intégrité, exactitude et impartialité »,

devant la ministre de l’Intérieur. Le nouveau bourgmestre, Marco Koeune, procèdera, à son tour, à l’assermentation des conseillers communaux le mardi 11 juillet 2023.

Nouvelle commune à Bavigne: les travaux avancent

Nouvelle commune à Bavigne: les travaux avancent

Ce vendredi 31.03.2023, les derniers éléments qui composaient l’ancien batiment communal à Bavigne ont définitivement été détruits pour faire place à une toute nouvelle construction qui devrait sortir de terre d’ici quelques années. 

Plus accessible, plus grande et définitivement plus moderne, cette nouvelle construction correspondra au mieux aux besoins de la population sans cesse grandissante de la commune du Lac de la Haute-Sûre.

Ce premier coup de pelle symbolique a été posé en présence notamment de la ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding et de Fernand Etgen, président de la Chambre des Députés ainsi que d’autres élus des communes voisines.

Retour en images sur l’événenement.

Stauséinews spéciale « élections communales 2023 »

Stauséinews spéciale « élections communales 2023 »

Les informations qui circulent sur les élections communales du 11 juin 2023 vous semblent indigestes et vous en oubliez la moitié une fois prises à gauche et à droite?

Pour vous faciliter la tâche, nous vous avons fait un condensé des informations essentielles à retenir sous forme de guide pratique, qui permettront de vous y retrouver plus facilement dans les méandres de la loi électorale.

Bonne lecture et avis à nos résidents non-luxembourgeois, n’hésitez pas à venir vous inscrire sur les listes, la clause des cinq ans de résidence obligatoire a été abolie.

Déménagement de la commune à Harlange

Déménagement de la commune à Harlange

Suite au démolissement et à la reconstruction à neuf du bâtiment communal à Bavigne, nous avons pris nos quartiers provisoirement à Harlange, 1 rue Laach (vis à vis de la caserne des pompiers) aux heures d’ouverture habituelles à savoir:

  • du lundi au mercredi de 8 à 11h45 et de 14 à 16h45
  • le jeudi de 8 à 11h45 et de 14 à 19 heures
  • le vendredi de 8 à 11h45.

 

Le CISLAC recrute

Le CISLAC recrute

Envie de vous engager en faveur des citoyens de la commune du Lac de la Haute-Sûre en tant que pompier volontaire?

Le centre d’incendie et de secours de la commune (CISLAC) lance une grande campagne de recrutement.

Plus d’infos:

  • téléphone: 49.77.1 – 5426 (Schon Thierry, chef du CISLAC)
  • mail: thierry.schon@cgdis.lu

Déménagement du centre de recyclage régional à Wiltz

Déménagement du centre de recyclage régional à Wiltz

En raison du déménagement, le parc à conteneurs restera fermé le 30 août et
le 1er septembre 2022.

Pendant cette période (et durant toute l’année), les autres parcs à conteneurs du SIDEC (Lentzweiler, Fridhaff, Redange, …) sont à votre disposition du mardi au vendredi (9h00 à 11h45 et 13h00 à 17h00).

Un projet pour l’aménagement d’un nouveau centre de recyclage sur un nouveau site dans notre région est actuellement en cours d’élaboration par le SIDEC.

Nouvelle adresse à partir du samedi, 3 septembre 2022:

Atelier communal – 20, route de Winseler, L-9577 WILTZ

Nouveaux horaires à partir du samedi, 3 septembre 2022:

Samedis de 9h00 à 16h00
Dimanche à vendredi: fermé

Action « Gielt Band »: faites votre marché

Action « Gielt Band »: faites votre marché

Les kilos de fruits mûrs qui chaque année pourrissent sous les arbres dans les vergers, les jardins et sur les places publiques, c’est tout simplement du gaspillage. Le remède est facile: ramasser et cueillir ces pommes, poires, prunes etc. et en faire une compote ou de la confiture, en presser le jus ou faire une tarte.

Mais il y a un hic: la cueillette sans autorisation du propriétaire est interdite.

La solution? L’action «Gielt Band» que le ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a lancée en collaboration avec le Syndicat des villes et communes luxembourgeoises (Syvicol). 

Notre commune y participe, mais l’action ne se limite pas qu’aux entités publiques.

En effet, tous les résidents, associations et entreprises de la commune peuvent – à l’aide d’un ruban jaune – signaler les arbres fruitiers dont ils sont les propriétaires et dont les fruits peuvent être récoltés librement par tout un chacun.

Entre-temps, n’hésitez pas à aller vous servir du côté de Kaundorf dans notre verger « Bongert ».

Plus d’informations:

le site Internet « AntiGaspi »

formulaire d’inscription à l’action « Gielt Band »

 

Quelques nouveautés autour du lac de la Haute-Sûre

Quelques nouveautés autour du lac de la Haute-Sûre

Le parc naturel de la Haute-Sûre informe:
➡ plus de réservations nécessaires pour se rendre sur les plages du lac de la Haute-Sûre
➡ l’emprunt des transports publics pour s’y rendre est vivement recommandé
➡ la navette « Stauséi » (ligne 690) se déplace autour du lac pour vous amener d’un point à l’autre
➡ ayez un maximum recours aux parkings de dissuasion « Am Kéilert » (700 places) près d’Insenborn ou « Kräizfeld » (250 places) près de Lultzhausen
➡ le prix des places de parking tout près du lac passe à 3 euros de l’heure, à l’exception des habitants de la commune d’Esch-sur-Sûre qui ont droit à un pass gratuit. Un tarif préférentiel est accordé aux pêcheurs et aux plongeurs au prix de 75 euros par saison.
Toutes les infos liés au lac de la Haute-Sûre sont désormais combinées sur un même site Internet.
En savoir plus:
De nouveaux points de secours pour une gestion des urgences efficace

De nouveaux points de secours pour une gestion des urgences efficace

Il n’est pas rare que des visiteurs se retrouvent dans des situations d’urgence dans la zone de randonnée très fréquentée du Parc naturel de la Haute-Sûre. Il est alors difficile pour les personnes concernées d’expliquer clairement et rapidement au centre d’appel d’urgence 112 où elles se trouvent afin de garantir un déroulement aisé des secours. Les appels d’individus et de groupes perdus sont également de plus en plus fréquents. Dans les zones forestières, à l’écart du réseau routier et éventuellement dans les petites vallées étroites, il est tout à fait possible de perdre l’orientation sur les chemins de randonnée tortueux. Même l’indication « Je peux voir le lac de la Haute-Sûre » n’est alors que peu utile. Or, il est souvent important de réduire au maximum le temps d’intervention des secours entre l’urgence et les soins médicaux.

Un système de points de secours, tel qu’il a déjà été installé dans certains pays, peut y contribuer. Il s’agit de panneaux facilement reconnaissables, placés à des endroits remarquables et à des croisements de chemins.  Le numéro du centre d’appel d’urgence 112 y est affiché de manière facilement compréhensible, ainsi qu’un code composé de deux lettres (pour la commune) et de trois chiffres. Ce numéro permet aux services de secours de déterminer l’emplacement exact et d’engager rapidement les mesures de sauvetage correspondantes. Ce gain de temps peut faire la différence entre la vie et la mort dans le pire des cas.

Au Luxembourg, les premiers points de sauvetage ont été installés par l’administration de la nature en 2016 dans le cadre d’un travail de bachelor au Grünewald. Dans la commune du lac de la Haute-Sûre et à Winseler, 21 points de sauvetage ont ensuite été installés par l’Office national du remembrement dans le cadre de la procédure de remembrement. A l’initiative de la commission de l’environnement de la commune du lac de la Haute-Sûre, le système a maintenant été complété par 38 points supplémentaires.

La Commission de l’environnement, le Centre local d’incendie et de secours et le Parc naturel de la Haute-Sûre ont harmonisé les points dans le cadre d’un groupe de travail. Ici, en particulier dans la région du lac de la Haute-Sûre, il était également important de considérer une éventuelle voie de secours par le plan d’eau, étant donné que de nombreux chemins de randonnée le long du lac ne peuvent pas être atteints avec des véhicules. Le système a été présenté à l’administration de la nature, qui l’a approuvé.

Par la suite, le parc naturel a élaboré, en concertation avec le CGDIS, ce que l’on appelle la fiche d’intervention.  En plus d’une carte de situation et d’une recommandation d’accès, l’état de la voie d’accès pour chaque point de secours y est décrit et accompagné de photos. À l’avenir, les services de secours disposeront ainsi d’une description bien documentée de l’itinéraire à suivre en cas de signalement d’une urgence avec indication d’un point de secours. Ensuite, le Parc naturel de la Haute-Sûre a financé et installé les 38 panneaux nécessaires avec des bornes en chêne.

En outre, le réseau de points de secours peut également servir d’aide à l’orientation en cas de situation d’urgence majeure, comme la recherche de personnes ou les incendies de forêt. La connaissance des noms de lieux et la connaissance des lieux ne sont pas évidentes ou ne sont plus considérées comme allant de soi aujourd’hui.

Le Parc naturel de la Haute-Sûre prévoit à présent, dans les années à venir, de financer et de mettre en œuvre à nouveau le système dans toutes les communes membres, en concertation avec le CGDIS, l’administration de la nature et les communes.

Communiqué du Parc naturel de la Haute-Sûre

Déchets verts: pensez à les trier avant de les déposer

Déchets verts: pensez à les trier avant de les déposer

Lorsque vous allez déposer vos déchets verts dans les deux points de collecte prévus par la commune à savoir chez Hansen à Doncols (vis-à-vis de la maison n°30, rue op Ruchat) ou chez Ludovicy (6, poteau de Harlange), pensez à bien séparer au préalable vos déchets en trois catégories:

  • tonte de gazon (sans feuilles)
  • branches de 2cm et plus (sans herbes)
  • déchets de jardin (feuilles, petites branches avec ou sans feuilles, fleurs coupées, autres déchets de jardinage) sans pierres

Cela facilite le travail aux deux exploitants, qui se chargent par la suite d’acheminer ces déchets aux différents centres de recyclage.

Aller au contenu principal