BETREIT WUNNEN DOHEEM
ein Projekt der Stauseegemeinde
in Zusammenarbeit mit der Stiftung Hëllef Doheem
Das Projekt „Betreit Wunnen Doheem“ entstand aus dem Wunsch vieler älterer Menschen, mit Hilfe einer angepassten ambulanten Altenhilfe, sich zu Hause zu versorgen zu lassen und ihren Lebensabend in ihrer gewohnten Umgebung zu verbringen.
Das Ziel des Projektes ist es die Senioren bei den Tätigkeiten des Alltags zu unterstützen, die sie wegen der nachlassenden Kräfte im Alter, nicht mehr oder nur noch teilweise selbst meistern können. Durch diese, auf jeden Einzelnen gezielt ausgerichteten Hilfen, können die Senioren ihre Autonomie bewahren und ihren bisherigen Lebensrhythmus bestmöglich beibehalten.
Das Projekt wird durch das Unterschreiben einer Konvention zwischen der Stauseegemeinde und der Stiftung Hëllef Doheem ab Juni 2011 umgesetzt.
Der Schwerpunkt von „Betreit Wunnen Doheem“ besteht darin, bereits bestehende Dienstleistungen, die den Alltag der Senioren erleichtern können, an einer zentralen Koordinationsstelle zusammenzuführen und durch fehlende Dienste zu ergänzen. Die Koordinationsstelle kann von Montags bis Freitags von 08.30 bis 12.00 und 13.00 bis 16.30 Uhr unter 40 20 80 – 76 00 erreicht werden.
In einer ersten Phase werden neben den bereits bestehenden Dienstleistungen (Funknotrufzentrale, hauswirtschaftliche Hilfen, Wäschedienst, Angebote externer Partner, usw.) vor allem die Mobilitätsdienste (Fahr- und/oder Begleitdienste individuell und in Gruppen) innerhalb der Gemeinde ausgebaut.
In diesem Projekt wird viel Wert auf soziale Kontakte der Senioren gelegt. Der in Kürze startende „Mettesdësch“ bietet den Senioren aus der Stauseegemeinde die Gelegenheit, Kontakte zu pflegen und ein gemeinsames Mittagessen in angenehmer Atmosphäre einzunehmen.
Das Ziel der Gemeinde ist es das bisherige Dienstleistungsangebot für die älteren Einwohner zu erweitern und damit den Senioren zu ermöglichen ihren Lebensabend in ihrer gewohnten Umgebung zu verbringen. Dabei stehen bei „Betreit Wunnen Doheem“, genau wie bei allen anderen Dienstleistungen von Hëllef Doheem, die Eigenständigkeit, das Wohlbefinden und die persönlichen Bedürfnisse des einzelnen Menschen im Vordergrund.
MAINTIEN A DOMICILE 360°,
Un projet de la commune du Lac de la Haute-Sûre
en collaboration avec la fondation Stëftung Hëllef Doheem
« Maintien à Domicile 360° », est un concept qui favorise le maintien à domicile en permettant aux personnes âgées de préserver une vie autonome à leur domicile et de conserver une vie sociale et culturelle active.
L’idée du « logement encadré à domicile » résulte entre autre du désir de la personne âgée de vivre chez elle le plus longtemps possible tout en gardant une qualité de vie adéquate. La diversité des services offerts vise à soulager et à soutenir les seniors dans leurs activités quotidiennes et ainsi à préserver un sentiment de bien-être.
Le projet est initié par la signature d’une convention entre la commune du Lac de la Haute-Sûre et la fondation Stëftung Hëllef Doheem et sera mis en pratique à partir du mois de juin 2011.
Une des priorités du projet « Maintien à Domicile 360° » est la mise en place d’un seul point de coordination des services offerts par la Fondation ou par des partenaires externes, qui organise, coordonne et assure le contrôle des différentes prestations. Le bureau de coordination peut être contacté du lundi au vendredi, de 08h30-12h00 et de 13h00-16h30, au 40 20 80 – 76 00.
Hormis les services existants tels que le téléalarme, le service des tâches domestiques, le service « Wäschkuerf » et les offres des partenaires externes, la priorité dans la commune sera donnée au développement du service de mobilité (transport individuel et transport en groupe, avec ou sans accompagnement).
Le présent projet vise aussi la promotion des relations sociales des seniors. Ainsi, des activités régulières telles que le « Mëttesdësch » offrent aux participants la possibilité de se rencontrer pour renouer des liens sociaux et de prendre le repas de midi en commun, et ceci dans une atmosphère agréable.
Les autorités communales visent surtout à élargir l’offre de services pour les seniors de la commune. L’initiative permet à la fondation Stëftung Hëllef Doheem d’élargir son offre afin de promouvoir le maintien à domicile et de garantir l’autonomie, le bien-être et les besoins individuels de la population.