***E Bam an d’Gewan***
D’Fondation Hëllef fir d’Natur setzt mam Projet „E Bam an d’Gewan“ Beem op Landwirtschaftsflächen, fir d’Landschaft méi strukturéiert a lieweg ze maachen. Dës eenzel Beem a Bamreien bidden Déiere Liewensraum a Verbindungsweeër, sou datt se sech besser beweege kënnen an net isoléiert ginn.
De Projet huet och Virdeeler fir d’Landwirtschaft: Beem schützen de Buedem virun Erosioun, bidde Wandschutz a reduzéieren Hëtztstress bei Déieren. Dat kann d’Landwirtschaft méi stabil a produktiv maachen.
D’Participatioun ass gratis, an d’Fondatioun hëlleft bei der Planung an Ëmsetzung. De Projet muss ausserhalb vum Bauperimeter sinn.
„E Bam an d’Gewan“ – bass du interesséiert? Da mellt dech spéitstens bis de 15.09.2026:
l.sadeler@naturemwelt.lu +352 26 90 81 27 1 oder +352 621 377 277
——————————————————————–
***Un arbre dans les champs***
La fondation Hëllef fir d’Natur met en place, avec le projet « Un arbre dans les champs », des arbres sur des surfaces agricoles afin de rendre le paysage plus structuré et plus vivant. Ces arbres isolés et ces alignements d’arbres offrent aux animaux des habitats et des corridors écologiques, leur permettant de mieux se déplacer sans être isolés.
Le projet présente également des avantages pour l’agriculture : les arbres protègent le sol contre l’érosion, servent de brise-vent et réduisent le stress thermique chez les animaux. Cela peut rendre l’agriculture plus stable et plus productive.
La participation est gratuite, et la fondation aide à la planification et à la mise en œuvre. Le projet doit être situé en dehors des zones constructibles.
« Un arbre dans les champs » – êtes-vous intéressé(e) ? Alors inscrivez-vous au plus tard le 15.09.2026 :
l.sadeler@naturemwelt.lu +352 26 90 81 27 1 ou +352 621 377 277
